Trilinguis-языковой портал, все о языках просто и наглядно

Еврейская письменность

Алфавит и чтение в иврите

( - используется как условная буква пример)

название		описание
Патах (פתח)	а	Тире под буквой, читается а
Камац (קמץ)	а	Значок «т» под буквой, читается а
Цере (צירי)	э	Две точки под буквой, расположенные горизонтально, читается э или е
Сегол (סגול)	э	Три точки под буквой, расположенные как равносторонний треугольник, читается э
Хирик (חיריק)	и	Точка под буквой, читается и
Хирик с йод	и	Точка под буквой с послед. буквой йод, читается и
Холам хасер (חולם)	о	Точка сверху от буквы, читается о
Холам мале (חולם)	о	Буква вав с точкой сверху, читается о
Камац катан (קמץ קטן)	о	Значок «т», под буквой (также как камац), читается о
Куббуц (קיבוץ)	у	Три точки под буквой, диагонально, читается у
Шурук (שורוק)	у	Буква вав с точкой внутри нее, читается у

ֳ	хатаф-камац (הטף קמץ)	а	Это камац + шва справа от него, читается как безударный звук а
ֲ	хатаф-патах (הטף פתח)	о	Это патах + шва справа от него, читается как безударный звук о
ֱ	хатаф-сегол (הטף סגול)	э	Это сегол + шва справа от него, читается как безударный звук э

Показывает удвоение согласной.

דֻּבִּים = дуббим

Применяется только с согласными: ב ג ד כ פ ת показывает взрывной вариант.

בַּיִת - байит; בּבַיִת - бэвайит

Маппик используется с буквой He (и изредка с Alef) для обозначения того что это буква читается, а не является немой или вспомогательной

יָהּ
yah
זְכַרְיָה
Zekharya