|
Trilinguis-языковой портал, все о языках просто и наглядно |
||
|
|
||
|
|
Barbarus hic ego sum quia non intelligorulli — Я здесь варвар (чужой), потому что меня никто не понимает Barba crescit, caput nescit — Борода растет, а голова глупеет Barba philosophum non facit — Борода не делает философом Beata stultica — блаженная глупость Beata solitudo — Благословенное одиночество Beatae memoriae — Блаженной памяти Beate vivere est honeste vivere — Жить счастливо - значит жить красиво Beati omnes esse volumus — все мы хотим быть счастливыми Beati pacifici — Блаженны миротворцы Beati pauperes spiritu — Блаженны нищие духом Bedti possidentes — Счастливы владеющие Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus — Блаженство – не награда за добродетель, а сама добродетель (Спиноза) Beatus esse sine virtute nemo potest — Без добродетели никто не может быть счастлив Beatius est magis dare quam accipere — Счастлив тот, кто больше дает, чем получает Beatus ille, qui procul negotiis — Блажен тот, кто вдали от дел Bella gerant alii, Protesilaus amet — Войны пусть ведут другие, Протезилай пусть любит Bella gerant allii, tu, felix Austria nube; Nam, quae Mars aliis, dat tibi regna Venus — Войны пусть ведут другие, а ты, счастливая Австрия, заключай браки, ибо те владения, которые другим дает Марс, даст тебе Венера Bellum frigidum — холодная война Bellum internicinum — Губительная, истребительная война Bellum omnim contra omnes — война всех против всех Bene qui latuit, bene vixit — хорошо прожил тот, кто прожил незаметно Bene dignoscitur, bene curatur — Хорошо распознается - хорошо вылечивается Bene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit — Хорошо делает тот, кто учится на ошибках других Bene meritus — ++ Bene mori praestat, quam turpiter vivere — ++ Bene placito — По доброй воле Bene vertat (quod agis)! — Успехов тебе! Bene vincit, qui se vincit in victoria — Дважды побеждает тот, кто властвует над собой Benedicite! — в добрый час! Beneficium id est quod quis dedit, cuum illi licere et non dare — Услуга есть нечто оказанное тем, кто мог её и не оказывать Benevole lector — любезный читатаель (обращение автора книги к читателю) Benevoli cocunctio animi maxima est cognatio — Согласье добрых дум прочнее кровных уз Beneficia non obtruduntur — Благодеяний не навязывают Beneficia plura recipit, qui scit reddere (Syrus) — Вдвойне получает тот,кто умеет благодарить Beneficiorum calcar animus gratus est — ++ Beneficium competentiae — Снисхождение власти (судебной) Bis — дважды Bis ad eundem lapidem offendere — Дважды споткнуться о тот же камень Bis dat, qui cito dat — вдвойне дает тот, кто дает скоро Bis pueri senes — Старики - второй раз дети Bis vincit, qui se vincit in victoria (Syrus) — Славнейшая победа – победа над (самим) собой. [Дважды побеждает тот, кто властвует над собой в победе.] Blanditia, non imperio, fit dulcis Venus (Syrus) — Ласки, а не власть, составляют усладу любви. [Любовь можно снискать лаской, а не силой] Bona causa triumphat — Доброе дело побеждает Bona fama divitiis est potior (Syrus) — Добрая слава лучше богатства Bona fama in tenebris proprium splendorum obtinet (Syrus) — Слава и во мраке не теряет своего блеска Вonа fide — доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом Вonа mente — с добрыми намерениями Bona opinio hominum tutior pecunia est (Syrus) — Хорошее мнение людей надежнее денег Bona valetudo melior est quam maximae divitiae — Хорошее здоровье лучше самого большого богатства Bonis auspiciis — с хорошим предзнаменованием Bona venia vestra — С вашего позволения Boni homines — Добрые, знатные люди Bonis avibus — В добрый час Bonis nocet, qui malis parcit (Seneca) — Кто щадит плохих (людей), тот вредит добрым Bono ingenio me esse ornatum, quam multo auro mavolo(Plautus) — Лучшее украшение - приятный характер, а не гора золота Bonitas in suos, justitia in omnes — Доброта к своим, справедливость ко всем Bono sensu — В хорошем смысле Bonorum cessio — Добровольная уступка своего имущества Bonorum vita vacua est metu — Жизнь честных (людей) свободна от страха Bonus mores corrumpunt congressus mali — Плохие связи портят хорошие нравы Bonus vir semper tiro — Добрый человек всегда остается новичком, неопытным Bonum avitum — Родовое имущество Bonum ad virum cito moritur iracundia (Syrus) — У хорошего человека гнев проходит быстро Bonum est fugienda adspicere in alieno malo (Syrus) — Хорошо увидеть в чужом горе то, чего надо избегать Bonum initium est dimidium facti — Хорошее начало - половина дела Bonum magis carendo quam fruendo cernitur — Добро легче замечается, когда его нет, чем когда им пользуются Bonus animus in mala re dimidium est mali (Plautus) — Хорошее настроение в беде в половину беду уменьшает Brevi manu — без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой) Breve enim tempus aetatis, satis longum est ad bene honestque vivendum — Жизнь коротка,но все же достаточно продолжительна,чтобы хорошо и честно жить (Цицерон) Brevis esse laboro, obscurus fiо — если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным Brevis nobis vita data est, at memoria bene redditae vitae sempiterna (Cicero) — нам дана короткая жизнь, но память об отданной за благое дело жизни вечна |
|