Латынь пословицы на C

Capiat qui сареrе potest — лови, кто может поймать

Capienda rebus in malis praeceps via est — В беде следует принимать опасные решения

Capita aut navim — Головы или корабль

Caritas ex pax — Уважение и мир

Саrре diem — лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)

Castigare ridendo mores — смехом исправлять нравы

Castis omnia casta — Чистым (людям) все чисто

Casu — случайно

Casus — случай

Casus belli — повод к войне, к конфликту

Cattus amat piscem, sed non vult tingere plantam —

Causa causarum — Причина причин (главная причина)

Causa efficiens — Действующая причина

Causa finita est — Вопрос решен

Causa justa — Справедливая, уважительная причина

Cautus enim metuit foveam lupus —

Carthagenem esse delendam — карфаген должен быть разрушен

Causa causalis — причина причин, главная причина

Causa causarum — причина причин ( главная причина)

Causas, non fata, sequi — Искать правоту дела, а не благосклонность судьи

Cave! — будь осторожен! Остерегайся!

Cave amicum credas, nisi quem probaveris —

Cave canem (надпись в италийских домах) — Остерегайся (бойся) собаки (По-нашему: Злая собака)

Cave ne cadas) — Берегись, чтобы не упасть

Cave ne quidquam incipias, quod post poeniteat — Не начинай того, о чем потом будешь жалеть

Cave tibi a cano muto et aqua silente — Берегись тихого пса и спокойной воды

Cave, quid dicas, quando et cui — Смотри, что говоришь, когда и кому

Caveat consules, ne quid detrimenti respublica capiat — Пусть консулы заботятся, чтобы государство не потерпело какого-либо ущерба

Cavete a falsis amicis — Опасайтесь - фальшивых друзей

Cedo majori — Уступаю старшему

Cena comesa venire — Приходить после обеда

Censura ecciesiastica — Карательная власть церкви

Certum, quia impossibile est — Верно потому, что невозможно

Cessante causa, cessat effectus — с прекращением причины прекращается действие

Сеterа desiderantur — об остальном остается только желать

Ceteris paribus — при прочих равных условиях

Ceterum censeo, Carthaginem esse delendam — При всем том я думаю, Карфаген должен быть разрушен

 

Charta non erubescit — Бумага не краснеет

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu — пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем — вооруженной (скальпелем) рукой

 

Cicatrix conscientiae pro vulnere est —

Circulus vitiosus — порочный круг

Cis — по эту сторону

Citato loсо — в цитированном месте, там же

Citius, altius, fortius! — быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)

Citius venit malum quam revertitur —

Cito citissime — Скоро, чем скорее

Cito rumpes arcum, semper si tensum habueris — Скоро сломаешь лук, если он постоянно будет натянут

Clam, vi aut precario — Тайно при помощи насилия

Clara pacta claros faciunt amicos — ясные договоры дают верных друзеи

Clara voce — Ясным голосом

Claris verbis — Ясными словами

Classici autores — Классические авторы

Claude os, aperi oculos — Закрой уста, открой глаза

Claudi vicinus daudicat ipse brevi —

Claves st.Petri — Ключи св. Петра

Coelum, non animum mutant, qui trans mare currunt — Небо, а не душу меняют те, которые переправляются через море

Coge (compelle) intrare — Принуждай переходить

Cogitato quam longa sit hiems —

Coitus — Совокупление

Cogitationes posteriores saepe sunt meliores — Более поздние мысли часто лучше

Cogitationis poenam nemo patitur — Никто не наказуем за мысли

Cogito, ergo sum — я мыслю, следовательно, существую (Декарт)

Cognomine — по призванию

Cognosce te ipsum — познай самого себя

Colamitas virtutis occasio — бедствие — пробный камень доблести (сенека)

Colubra restem non parit — змея верёвки не родит

Columba non generat aquilam — голубь орла не родит

Comae steterunt — волосы стоят дыбом

Comes facundus in via pro vehiculo est — Веселый спутник в дороге заменяет экипаж

Commenti fit opus ad deitatis opus —

Comple promissum — Выполняй обещанное

Con amore- с любовью

Conceptio immaculate beatae Virginis — Беспорочное зачатие св. Девы

Concolores aves facillime congregantur —

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur — при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)

Concordia victoriam gignit — согласие порождает победу

Conditio sine qua non — обязательное условие

Confer! — смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах)

Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari — внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой

Conscia mens recti famae mendacia ridet — Чистая совесть смеется над ложными слухами

Conscientia mille testes — Совесть – тысяча свидетелей

Consensu omnium — с общего согласия

Considera quid dicas, non quid cogites — следи о том, что говоришь, а не о том, что думаешь

Consideratio naturae — Созерцание природы

Consonus esto lupis, cum quibus esse cupis — Будь в согласии с волками с которыми хочеш жить

Consortes litis — Участники процесса

Consuere alicui os — Зашивать кому-то рот

Consuetudinis magna vis est — Велика сила привычки

Consuetudo est аlterа natura — привычка — вторая натура

Consultatione re peracta nihi opus —

Consultor homini tempus utilissimus Время — лучший советчик Consummatum est! Свершилось!

Consumor aliis inserviendo — служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам

Contagium vivum - Живое заразительное начало

Contra bonos mores — безнравственно

Contra sextum (praeceptum) — Против шестой заповеди

Contra vulpem vulpinandum est — против лисы нужно хитрить по-лисьи

Contradictio in adiecto — Противоречие в определении

Contraria contrariis curantur — противоположное лечится противоположным

Contra spem — вопреки ожиданию

Contra spem spero — надеюсь вопреки ожиданию

Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis — против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств

Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit — честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его

Conventio in manum — Поступление под власть

Copia ciborum subtilitas animi impeditur — Избыток пищи мешает тонкости ума

Copia non est inopia — Запас - не недостача

Copia verborum — многословие

Cor cordium — Сердце сердец

Coram populi — в присутствии народа

Cornix cornici nunquam oculum effodit — Ворон ворону глаз не выклюет

Cornu bos capitur, voce ligatur homo —

Corpusiuris — Тело права

Corrige praetertum,praesens ­ rege,cerne futurum — Анализируй прошлое,руководи настоящим,предусмат­ривай будущее

Corrigenda — исправления

Corruptio optimi pessima — самое худшее падение — падение чистейшего

Corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство

Corpus juris — свод законов

Crambe bis coacta (recocta) —

Cras, cras, semper cras, sic evadit aetas — Завтра, завтра, постоянно завтра, так проходит жизнь (возраст)

Crassa Minerva — В преносн. значении – неумелой рукой

Crebro victus erit, alium qui sternere quaerit —

Crede experto — Верь опытному

Credo — верую

Credo quia verum — Верю, ибо это истина

Credo ut intelligam — Верую, чтобы познать

Credula res amor est — Любовь склонна к доверчивости

Crescat! — Да здравствует!

Crescentem pecuniam sequitur cura — С богатством растут и заботы

Crescentem sequitur cura pecuniam — Растущему капиталу следует забота

Crescere tanquam favus —

Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit — Растет любовь к деньгам по мере того,как растет само богатство

Cribro aquam haurire — носить воду решетом

Crimen laesae maiestatis — Преступление против личности монарха

Crimen sacrilegii — Святотатство

Cruci fixus, affixus — Пригвожденный ко кресту

Crudelitatis mater avaritia est — Жадность - мать жестокости

Crux interpretum — Крест толкователей

Cucullus non facit monachum — клобук не делает монахом

Cucurrit quispiam, ne pluvia madesceret, et in foveam praefocatus est —

Cui bono? Cui prodest? — кому хорошо? Кто от этого выиграет? (Л. Кассий Лонгин Равилла)

Cui fatum e furca est pendere, haud mergitur unda —

Cui nasci contigit, mori restat — Кому пришлось родиться, тому доведется умереть

Cui prodest? — Кому выгодно?

Cuilibet fatuo placet sua clava — Каждому дураку своя палка нравится

Cuique proprius attributus error est — Каждый человек имеет какой-либо недостаток

Cuivis dolori remedium est patientia — Терпение - лекарство от любых страданий

Cujus est potentia, ejus est actum — Чья сила, того и действие

Cujus regio, ejus religio — Чья область, того и религия

Cuius regio, eius religio — Чья страна, того и религия

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare — каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон)

Culpa lata — Грубая ошибка

Cum bonis bonus eris, cum malis perverteris — С хорошими людьми будешь хорошим,с плохими - испортишься

Cum feriunt unum, non unum fulmina terrent — Молния поражает одного, а пугает многих

Cum grano salis — с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками

Cum lupus addiscit psalmos, desiderat agnos —

Cum mula pepererit —

Cum recte vivis ne cures verba malorum — Если ты честно живешь, не бойся злословия

Cum sancto spiritu — Со святым духом

Cuneus cuneum trudit — Клин клином вышибают

Cupido atque ira consultores pessimi — Страсть и гнев - наихудшие советчики

Curae leves loquuntur, ingentes stupent — Малые печали говорят, большие - безмолвны

Curator bonorum — Опекун над имуществом несовершеннолетнего или женщины

Curator perpetuus — Постоянный, пожизненный опекун

Currente calamo - наспех (доcл,: беглым пером)

Curriculum vitae — жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)

Custos morum — Блюститель нравственности